【美国进口清关】CBP Form 301 - Customs Bond 填写说明

CBP Form 301 - Customs Bond

Broker Filer Code

报关行申报人代码。提供一个用于识别 Bond 申报人的号码，可以是海关报关行（Customs broker）、担保代理人（Surety agent），还是有权提交 Bond（File the bond）的其他方。

Surety Reference Number

担保人参考编号。担保人可以选择向 CBP 提交一个 9 位数的自生成（Self-generated）担保人参考编号，以代替社会安全号码 SSN 作为 Bond 控制编号（Bond control number）。

Execution Date

执行日期。提供担保人（Surety）或 Bond 委托人（Bond principal）在 Bond 最后签名的日期。

• 对于 Continuous Bonds：必须与生效日期相同或早于生效日期（Effective date）
• 对于 Single Transaction Bonds：必须与交易日期相同或早于交易日期（Transaction date）
  
  

SECTION I

根据情况选择 Single Transaction Bond 或 Continuous Bond，不能同时选择两者

Identification of transaction secured by this bond (e.g., entry number, seizure number, etc.)

本保函 Bond 担保的交易识别信息（例如 Entry number, Seizure number 等）。

仅适用于 Single Transaction。如果申请的是 Continuous Bond，则不用填写此框。

• 如果该 Single Transaction Bond 涵盖活动代码（Activity Code） 1 或 1a，则提供 Entry number，
• 如果该 Single Transaction Bond 涵盖活动代码（Activity Code）10，则提供 Seizure number，
• 如果该 Single Transaction Bond 涵盖活动代码（Activity Code）16，则提供唯一的 ISF transaction number，
• 如果该 Single Transaction Bond 涵盖活动代码（Activity Code）1 和 16（统一申报），则提供 Entry number 和唯一的 ISF transaction number，
  
  

对于允许 Single Transaction Bond 申报的任何其他活动代码，可以提供识别号（Identifying number）。

Transaction Date

交易日期，如果是 Single transaction bond，提供交易发生的日期（如果知道）。

Single Transaction Bond：必填字段

• Activity Code 1, 1a, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10：
  如果知道，填写交易日期；如果不知道，交易到期日（Transaction due date）将为执行日期（Execution date）
• Activity Code 16：
  填写 ISF 申报日期
  
  

Continuous Bond：不适用，留空

Port Code

港口代码。填写 Single transaction 发生港口的 4 位数字代码。Continuous bonds 则此字段留空。

Effective Date

生效日期。仅适用于 Continuous bond。提供 CBP 开始接收 Continuous bond 交易的日期。生效日期（Effective date）必须与执行日期相同或晚于执行日期（Execution date）。

SECTION II

Activity Code

勾选相应的活动代码，只能勾选一个，但 3a 可以单独勾选或与 3 一起勾选。申报人可以选择划掉所有未使用的活动代码（Activity codes）。

Limit of Liability

责任限额，在勾选的活动代码旁边填写 Bond 金额。金额必须为整数美元（如果 Single Transaction Bond 金额有美分表示时，则四舍五入，始终向上取整）。

在所有其他责任限额区域，在划线的活动代码旁边填写“N/A”（可选项）。

PRINCIPAL

Name and Physical Address (including legal description and state of incorporation)

名称和实际地址（包括法律描述和公司注册地）。提供 Bond 委托人（Bond principal）的全称和法律描述（如公司，合伙企业，个人等）（Corporation, partnership, individual），实际地址（非邮政信箱 P.O. Box）以及公司注册所在州（如适用）。

对于 Continuous Bonds：如果是有限合伙企业（Limited partnership），请提供合伙协议副本（Copy of the partnership agreement）。如果是普通合伙企业（General partnership），请在 Bond 表格上提供合伙人的姓名和地址（例如，由<姓名>、<姓名>等组成的普通合伙企业）。

CBP Identification Number

CBP 识别号。提供根据 19 CFR 24.5. 提交的 CBP 识别号。

使用美国国税局 IRS（Internal Revenue Service）雇主识别号码 EIN（Employer Identification Number） 时，必须包含两位数后缀代码，提供一个十一位数的数字。

Signature

签名。提供授权委托人签署 Bond 合同的一方的签名。签署 Bond 的一方的姓名和职务（或授权代理人）也必须填写在此框中。如果授权代理人签署 Bond，则必须填写授权代理人（Attorney in Fact）的公司名称。

SEAL

印章。委托人（Principal）必须确定根据签署 Bond 所在州的法律，是否需要加盖印章。勾选复选框（Checked box）表示已根据 19 CFR 113.25 加盖印章或以电子方式向 CBP 提交印章。未勾选复选框则表示无需加盖印章。

Mailing Address Requested by the Surety

担保人要求的邮寄地址。提供担保人可以收到服务通知（Notice of service）的邮寄地址。

SURETY

Name and Physical Address (including legal description and state of incorporation)

名称和实际地址（包括法律描述和公司注册地）。如适用，提供美国财政部（Department of the Treasury）在联邦公报（Federal Register）上公布的《财政部核准担保人清单》（Treasury Listing of Approved Sureties）（财政部第 570 号通函）（Treasury Department Circular 570）中列出的担保人全称及其实际地址。如果担保人为个人（Individual surety），请提供其姓名、法定描述和实际地址。

Surety Number

提供 CBP 分配给担保公司（Surety company）的 3 位数识别码（Identification code）。

Agent ID Number

提供识别授权委托书（Power of attorney）担保人的 ID 号码，如果担保人是个人，可以提供社会安全号码 SSN（Social security number），也可以使用 CBP 分配的编号（CBP-assigned number）。

Signature

签名。提供授权委托人签署 Bond 合同的一方的签名。签署 Bond 合同的一方的姓名和职务（或授权代理人）也必须填写在此框中。

SEAL

印章。担保人（Surety）必须确定根据签署 Bond 所在州的法律，是否需要加盖印章。勾选复选框（Checked box）表示已根据 19 CFR 113.25 加盖印章或以电子方式向 CBP 提交印章。未勾选复选框则表示无需加盖印章。

PAGE 2 CBP FORM 301

如果 CBP 301 form 第 2 页没有实质性信息（Substantive information），则无需向 CBP 提交（Single Transaction 或 Continuous Bonds）。实质性信息仅限于共同委托人（Co-Principal），Section III Divisions/Users 和共同担保人（Co-Surety）。

即仅当有共同委托人（Co-Principal），Section III Divisions/Users 和/或共同担保人（Co-Surety）的时候才需要填写此页。

如果需要第 2 页，则必须提供 4 个标题数据项（Header data items）：报关行申报人代码（Broker Filer Code），担保人参考编号（Surety Reference Number），委托人名称（Principal Name）和 CBP 识别号（CBP Identification Number），并且与第 1 页的字段相同。

SECTION III

列出所有获准以委托人名义履行 Bond 义务的商号或非公司部门的完整名称，包括 CBP 识别号：请提供所列每个实体的全名（例如，ABC 公司，DBA 123 公司）。如果识别号基于雇主识别号 EIN，则该号码必须与基本号码（Bond 上委托人识别号的前九位数字）一致。

Section III 所列进口商名称总数：提供所列实体的总数。如果没有，则填写 0。Section III 用户总数中不包括主要委托人（Main principal）或任何共同委托人（Co-principals）。

如果一份 Bond 申请有超过 2 位共同委托人（Co-principals），则必须使用 CBP Form 301A 表格。